1
00:01:11,820 --> 00:01:17,440
Em um país muito bonito e muito distante
havia uma cidade. Não é grande, mas também

2
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
não é pequeno.

3
00:01:18,940 --> 00:01:21,760
E havia um nesta cidade
oficina de alfaiate.

4
00:01:24,960 --> 00:01:29,480
O mestre trabalhou lá junto
seus sete alfaiates jornaleiros.

5
00:01:42,160 --> 00:01:47,600
O mais habilidoso dos jornaleiros, se
às vezes também era chamado de preguiçoso

6
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
Labakan.

7
00:01:48,860 --> 00:01:54,580
A reputação de sua habilidade atraiu
também já foi um comerciante rico no

8
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
Oficina.

9
00:02:11,880 --> 00:02:16,040
Cauteloso. Estou atrás dessa joia
Estou procurando há anos.

10
00:02:20,420 --> 00:02:23,780
Uma joia preciosa. Não é só
uma joia.

11
00:02:24,140 --> 00:02:25,720
É um jogo de paciência.

12
00:02:26,100 --> 00:02:27,900
Um jogo de paciência?

13
00:02:29,500 --> 00:02:33,700
Aqui você faz um recorte no
Kaftan para que fique claramente visível.

14
00:02:34,520 --> 00:02:38,860
E por favor não a cor do tecido
muito verde. Como você desejar.

15
00:02:51,310 --> 00:02:54,230
Vou deixar as joias aqui para você então
você pode acompanhar isso.

16
00:02:54,550 --> 00:02:57,150
Eu tenho que conseguir uma boa do Sultão
causar uma boa impressão.

17
00:02:58,790 --> 00:03:00,850
Obtenha atenção pessoal do Sultão
recebeu?

18
00:03:01,070 --> 00:03:02,230
Dele pessoalmente.

19
00:03:03,970 --> 00:03:06,650
Proteja suas joias como a menina dos seus olhos.

20
00:03:09,830 --> 00:03:13,050
De certa forma, tem-se
tentei desdobrá-lo.

21
00:03:13,110 --> 00:03:14,490
Ninguém conseguiu isso ainda.

22
00:03:14,770 --> 00:03:16,130
Mesmo eu não tive sucesso.

23
00:03:16,810 --> 00:03:20,110
Quem conseguir vai transformá-lo em um palácio
surge,

24
00:03:21,160 --> 00:03:22,200
tenha muita sorte.

25
00:03:22,560 --> 00:03:25,000
Ele viverá em um palácio um dia.

26
00:03:31,780 --> 00:03:33,860
Os botões são feitos de ouro puro.

27
00:03:34,440 --> 00:03:35,800
Costure-os bem.

28
00:03:38,200 --> 00:03:40,060
Eu não quero ofender você.

29
00:03:41,220 --> 00:03:42,800
Mas por que você precisa mais de sorte?

30
00:03:43,040 --> 00:03:44,520
Quem tem ouro tem tudo.

31
00:03:46,780 --> 00:03:48,180
Faça bem o seu trabalho.

32
00:03:48,940 --> 00:03:52,820
Se o Sultão me colocar a seu serviço
você pode pegar uma na próxima vez

33
00:03:52,820 --> 00:03:56,980
Costure um kaftan para a viseira. O
Sultão... Atribui grande importância ao

34
00:03:56,980 --> 00:03:58,140
aparência externa.

35
00:03:59,060 --> 00:04:01,600
E é por isso que tenho que ir ao Sultão
causar uma boa impressão.

36
00:04:03,940 --> 00:04:05,460
Mestre? Sim, senhor?

37
00:04:06,260 --> 00:04:08,700
O cafetã tem que estar pronto amanhã de manhã.
Sim, senhor.

38
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Você ouviu.

39
00:04:37,610 --> 00:04:38,950
tenha muita sorte.

40
00:04:44,550 --> 00:04:45,550
Por favor.

41
00:04:46,750 --> 00:04:47,950
Basta escolher você mesmo.

42
00:04:50,090 --> 00:04:52,010
A rota rosa.

43
00:05:21,610 --> 00:05:22,830
Para você. Obrigado.

44
00:05:23,430 --> 00:05:24,950
Você vai adorar isso?

45
00:05:27,990 --> 00:05:28,990
Obrigado.

46
00:05:29,810 --> 00:05:30,810
Obrigado.

47
00:05:39,230 --> 00:05:43,130
Você acha que talvez o cafetã costure
em si, sua estrela preguiçosa?

48
00:05:46,670 --> 00:05:49,330
Você se senta comigo agora para que eu
posso ver você.

49
00:07:43,310 --> 00:07:44,750
Você quer me esfaquear aqui assim?
deixar?

50
00:07:55,270 --> 00:07:57,310
Você pode, você pode falar?

51
00:07:57,630 --> 00:07:59,870
Sim, posso falar. Mas agora
comece a trabalhar rapidamente.

52
00:08:00,750 --> 00:08:03,570
Você também precisa descansar às vezes.
Talvez você queira me intimidar? Quem

53
00:08:03,570 --> 00:08:06,830
sei que se você não terminar isso,
o comerciante se deixa chicotear.

54
00:08:07,970 --> 00:08:08,970
Ouça, meu amor.

55
00:08:09,370 --> 00:08:12,710
Para me dar um sermão é você
muito pequeno e eu perdôo sua provocação

56
00:08:12,710 --> 00:08:13,710
eu.

57
00:08:14,050 --> 00:08:17,810
Labakan, Labakan, você é mais preguiçoso do que
cem pessoas preguiçosas juntas.

58
00:08:22,550 --> 00:08:26,490
O que eu vejo lá?

59
00:08:27,670 --> 00:08:29,870
Ou melhor, o que não estou vendo?

60
00:08:30,590 --> 00:08:32,710
Você apenas começou.

61
00:08:33,909 --> 00:08:37,330
Oh Allah, o comerciante deve usar o cafetã
receba amanhã de manhã.

62
00:08:37,980 --> 00:08:41,460
Não se preocupe, vou costurar amanhã de manhã
terminou. Não, minha querida.

63
00:08:44,320 --> 00:08:47,360
Você estará a noite toda esta noite
costurar.

64
00:08:48,740 --> 00:08:50,540
Você não sai do lugar.

65
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
Vá em frente, Labakan!

66
00:08:52,600 --> 00:08:54,380
Cale-se! Comece a trabalhar!

67
00:08:55,560 --> 00:08:57,780
Vou tapar seu ouvido agora.

68
00:09:07,180 --> 00:09:13,500
Querida agulha, costure bem, tem que acontecer amanhã
estar terminado.

69
00:09:14,940 --> 00:09:21,460
E os botões feitos de ouro puro, de novo
você compra

70
00:09:21,460 --> 00:09:22,460
queria.

71
00:09:23,740 --> 00:09:26,640
Depois dos botões vem a bainha,

72
00:09:28,280 --> 00:09:34,760
Ao fazer isso, sonhamos o sonho de que através
este botão

73
00:09:34,760 --> 00:09:36,180
ouro,

74
00:09:37,230 --> 00:09:40,650
A felicidade logo sorrirá, sorrirá,
sorri.

75
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
Você vê, Labakan?

76
00:10:10,400 --> 00:10:15,260
Se você quiser pode pegar o 99
diabo. Ah, fica bem em você.

77
00:10:17,000 --> 00:10:20,820
Meus cumprimentos, Vossa Alteza. Você parece
como um verdadeiro príncipe.

78
00:10:38,000 --> 00:10:42,620
Você também percebeu isso? Mas
claro! Posso perguntar,

79
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
você...

80
00:11:05,610 --> 00:11:09,490
Ele nunca mais poderá comprar algo assim.
Ah, deixe-me passar. Eu tenho que seguir em frente.

81
00:11:09,710 --> 00:11:10,710
Tenho outras preocupações.

82
00:11:11,430 --> 00:11:12,490
Por favor, afaste-se.

83
00:11:12,850 --> 00:11:14,410
Você não quer mexilhões?
comprar?

84
00:11:15,410 --> 00:11:17,130
Deixe-me sozinho com suas conchas.

85
00:11:17,350 --> 00:11:18,350
É ela mesma.

86
00:11:19,790 --> 00:11:21,750
Não mexa. Coloque isso de volta.

87
00:11:22,310 --> 00:11:24,290
Os botões são feitos de ouro puro.

88
00:11:38,380 --> 00:11:39,900
Você terminou o kaftan?

89
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Labakan!

90
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Hum.

91
00:11:56,060 --> 00:11:59,680
Talvez ele esteja com o pedaço do trem postal
desapareceu?

92
00:12:34,150 --> 00:12:37,110
Oh Allah, o que há de errado com essa pessoa?
Caftan feito?

93
00:12:37,410 --> 00:12:41,230
Bem, espere, eu cuidarei de você
estalar. Eu vou te mostrar, você

94
00:12:41,230 --> 00:12:44,610
Caroço. Você deveria me pagar por isso. É assim que você vem
você não me conta sobre isso.

95
00:12:44,850 --> 00:12:46,930
Você deveria me conhecer, você.

96
00:12:49,070 --> 00:12:51,050
Volte, ainda dá tempo.

97
00:12:51,830 --> 00:12:53,290
Não fale bobagem.

98
00:12:53,670 --> 00:12:56,970
Você não vê como todos estão me homenageando?
Eu sou o cavalheiro nato. Eles prestam homenagem

99
00:12:56,970 --> 00:12:58,390
você só porque está vestido assim.

100
00:12:58,970 --> 00:13:00,230
Isso não importa, não é?

101
00:13:00,510 --> 00:13:01,510
Isto é...

102
00:13:56,080 --> 00:13:57,660
Deixe que essa seja apenas a minha preocupação.

103
00:14:06,780 --> 00:14:12,980
É tão macio quanto os travesseiros
Divã de um Sultão.

104
00:14:14,240 --> 00:14:16,020
Você quer, você quer, você quer?

105
00:14:17,520 --> 00:14:19,000
Obrigado. Então.

106
00:14:21,100 --> 00:14:24,140
Agora tudo que você precisa é de um bom
Cavalos também.

107
00:14:29,040 --> 00:14:30,140
Pegue-me!

108
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
Sou muito mais rápido que você.

109
00:14:33,400 --> 00:14:36,520
Estou chegando.

110
00:14:38,440 --> 00:14:39,520
Fique calmo!

111
00:14:39,720 --> 00:14:40,340
Ela

112
00:14:40,340 --> 00:14:47,080
deixe-me

113
00:14:47,080 --> 00:14:48,080
através!

114
00:14:48,360 --> 00:14:51,260
Você deveria me deixar passar!

115
00:15:02,670 --> 00:15:03,770
Eu comprarei o cavalo de você.

116
00:15:04,090 --> 00:15:05,550
Eu pago com ouro puro.

117
00:15:09,470 --> 00:15:12,250
Como? Você realmente quer comprá-lo,
nobre Senhor?

118
00:15:12,970 --> 00:15:15,730
Parece ser um animal bem comportado.
Piedoso como um cordeiro, se não me engano.

119
00:15:15,970 --> 00:15:19,410
Ah, você pode dizer imediatamente que você é um
Você é um especialista. Você escolheu bem.

120
00:15:19,550 --> 00:15:22,890
Você pode ficar tranquilo nas costas dele
leia o Alcorão. Só tem um

121
00:15:22,890 --> 00:15:24,570
único erro. Não pode falar.

122
00:15:26,110 --> 00:15:28,210
Mas a velha sabedoria popular sabe disso.

123
00:15:28,530 --> 00:15:32,110
Pressa. Daqui a pouco. E assim pode ser de
ninguém no mundo pode galopar

124
00:15:32,110 --> 00:15:36,130
Maravilhoso, é exatamente isso
o animal que procuro há muito tempo

125
00:15:36,130 --> 00:15:40,370
pesquisa. Vamos, vamos embora com ele
e traga uma escada. Você quer um?

126
00:15:41,990 --> 00:15:45,070
Mas bem, é isso que significa, você sabe
não montar um cavalo? Claro branco

127
00:15:45,070 --> 00:15:47,730
Eu monto um cavalo. Já 30 vezes
Eu tenho a rota de Meca para

128
00:15:47,730 --> 00:15:51,690
Medina galopou eu tenho
muito doloroso para mim

129
00:15:51,690 --> 00:15:53,790
Contraí problemas no quadril e tive que
proteger.

130
00:15:54,390 --> 00:15:55,650
Proteção das bruxas, eu entendo.

131
00:15:56,030 --> 00:15:57,610
Eu já sei o que fazer lá

132
00:16:05,589 --> 00:16:07,250
Eu tenho uma ideia.

133
00:16:07,570 --> 00:16:08,570
Oh sim?

134
00:16:08,870 --> 00:16:10,190
Vamos, ainda estou farto.

135
00:16:10,430 --> 00:16:13,570
Não tenho escada, mas se...
o nobre Senhor não se ofende

136
00:16:13,570 --> 00:16:14,670
sente...

137
00:16:14,670 --> 00:16:22,270
Vá

138
00:16:22,270 --> 00:16:23,270
mãos à obra!

139
00:16:31,560 --> 00:16:33,240
Isso é profundo o suficiente. Venha com você.

140
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Obrigado.

141
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Obrigado.

142
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
Obrigado. Obrigado.

143
00:16:59,780 --> 00:17:03,430
Então. E agora não estou perdendo nada.
Exceto por dois dos botões dourados. São

144
00:17:03,430 --> 00:17:04,429
mas ainda há um número suficiente deles.

145
00:17:06,710 --> 00:17:11,550
Sua linha de destino, jovem senhor, é
bastante extraordinário.

146
00:17:13,250 --> 00:17:15,510
Sua linha de vida promete felicidade.

147
00:17:17,210 --> 00:17:23,970
Caravana, deserto, longa viagem, grandes honras
e

148
00:17:23,970 --> 00:17:24,970
riqueza.

149
00:17:26,290 --> 00:17:29,650
Antes disso, porém, teria que haver um teste difícil
existir.

150
00:18:51,010 --> 00:18:52,750
Oh, obrigado, nobre Senhor.

151
00:18:55,870 --> 00:18:56,970
Você gostou?

152
00:18:57,430 --> 00:18:58,430
Nada mal.

153
00:18:59,210 --> 00:19:03,170
Talvez eu o faça por mais alguns dias
fique mais tempo. Será uma grande honra

154
00:19:03,170 --> 00:19:04,170
seja para mim.

155
00:19:05,930 --> 00:19:06,370
E

156
00:19:06,370 --> 00:19:13,110
você,

157
00:19:13,190 --> 00:19:14,190
você não tem um?

158
00:19:14,230 --> 00:19:19,090
Bem, o que é isso? Se você quiser, você pode
por um tempo em um bom e suculento

159
00:19:19,090 --> 00:19:23,220
Cole o assado. Você sabe muito bem que
Não coma agulhas porque são finas

160
00:19:23,220 --> 00:19:24,220
tem que.

161
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
Como você quer dizer.

162
00:19:49,100 --> 00:19:50,600
Boa noite, senhor. Não, não, não.

163
00:19:51,260 --> 00:19:52,940
Você vai me dar um lugar no seu?
lado?

164
00:19:53,200 --> 00:19:56,180
Esta mesa é para o nosso ilustre convidado
reservado. Ninguém pode vir sem ser convidado

165
00:19:56,180 --> 00:19:56,939
sente-se com ele.

166
00:19:56,940 --> 00:19:58,920
Perdoe-me, Senhor. eu não sabia
isso... Mas ainda não.

167
00:19:59,180 --> 00:20:03,140
O jovem pode me fazer companhia
pagar. Ele gosta de sentar comigo e

168
00:20:03,140 --> 00:20:04,580
jante comigo.

169
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Vá embora.

170
00:20:08,120 --> 00:20:09,520
Estou chegando. Estou chegando.

171
00:20:12,200 --> 00:20:13,200
Aqui estou.

172
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
Oh.

173
00:20:16,980 --> 00:20:17,980
Por favor?

174
00:20:26,600 --> 00:20:27,700
Você viaja pelo mundo?

175
00:20:28,860 --> 00:20:29,940
Sim, estou viajando.

176
00:20:30,360 --> 00:20:31,880
Apenas para seu prazer?

177
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
Sim, assim mesmo.

178
00:20:35,520 --> 00:20:40,160
Exatamente, assim como eu. É o melhor,
apenas para viajar.

179
00:20:41,120 --> 00:20:45,680
Se você for capaz de fazer isso, é
a melhor coisa a fazer é viajar assim mesmo. Por que

180
00:20:45,680 --> 00:20:47,060
você não deveria ser capaz de fazer isso?

181
00:20:47,360 --> 00:20:50,320
De qualquer forma, eu faço tudo que posso
coloquei na minha cabeça.

182
00:20:50,720 --> 00:20:53,280
Então você é um homem feliz. Isto
você provavelmente pode dizer.

183
00:20:53,540 --> 00:20:55,840
Quem é rico está sempre feliz.

184
00:20:58,410 --> 00:20:59,410
Sempre? Não é?

185
00:22:49,060 --> 00:22:50,760
Sim, sim.

186
00:23:08,760 --> 00:23:10,960
No pilar ali. As adagas.

187
00:23:11,180 --> 00:23:12,360
Bom em uma fileira.

188
00:23:19,620 --> 00:23:22,060
Os cavalheiros não querem ir devagar?
Descansar?

189
00:23:22,280 --> 00:23:23,280
O que é aquilo?

190
00:23:23,560 --> 00:23:24,840
Beg e Beiersicht.

191
00:23:25,260 --> 00:23:29,940
Eles garantem que esteja nas câmaras
Nenhum dos nossos ilustres convidados

192
00:23:29,940 --> 00:23:31,020
barata existe.

193
00:23:34,410 --> 00:23:38,850
Mas infelizmente tenho para o menino
Não há mais espaço para o Sr.

194
00:23:38,850 --> 00:23:40,150
não? Deixa para lá.

195
00:23:40,590 --> 00:23:44,070
Eu não preciso de uma câmara. eu durmo
Estável na palha.

196
00:23:45,710 --> 00:23:46,710
Boa noite.

197
00:23:49,630 --> 00:23:51,470
E muito obrigado pelo convite.

198
00:23:51,670 --> 00:23:52,670
De nada, amigo.

199
00:23:52,870 --> 00:23:54,190
Não vale a pena mencionar.

200
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
Obrigado.

201
00:23:56,830 --> 00:24:00,050
Muito bem-educado, agradável
Juventude. Talvez eu o leve

202
00:24:00,050 --> 00:24:03,290
meus serviços como tratador de cavalos. Bom
Noite. Com sua permissão, cavalheiro.

203
00:24:03,720 --> 00:24:06,380
Sua conta está muito alta novamente
alto. Posso pedir que você

204
00:24:06,380 --> 00:24:10,160
resolver? Afinal, isso vai acontecer
Encontre botões.

205
00:24:11,240 --> 00:24:12,980
Claro, esse é um
Bagatela. Momento.

206
00:24:13,220 --> 00:24:15,240
Você pode procurar por muito tempo lá, Labakan.

207
00:24:15,500 --> 00:24:17,380
Você já pegou todos os botões.

208
00:24:22,460 --> 00:24:23,640
Deixe-me ir!

209
00:24:24,800 --> 00:24:26,780
Você quer me deixar ir?

210
00:24:28,420 --> 00:24:29,420
Caramba.

211
00:24:29,460 --> 00:24:30,900
Você vai me pagar por isso.

212
00:24:31,140 --> 00:24:34,780
É assim que você diz adeus
aqui de um convidado ilustre.

213
00:24:36,060 --> 00:24:37,060
Deixa para lá.

214
00:24:38,560 --> 00:24:40,580
Seus aposentos estão cheios de baratas.

215
00:24:43,260 --> 00:24:46,260
Já estou farto desses bugs.

216
00:24:47,060 --> 00:24:50,540
Esse é o seu cavalo? Sim, tenho para
comprei um botão.

217
00:24:59,080 --> 00:25:00,280
Que obra de arte.

218
00:25:01,920 --> 00:25:05,980
Esta é a adaga e o cavalo
única coisa que possuo.

219
00:25:06,200 --> 00:25:07,900
Tenho viajado muito pelo mundo.

220
00:25:09,400 --> 00:25:12,020
Mas ainda não vi nenhum em nenhum bazar
Adaga assim.

221
00:25:12,400 --> 00:25:13,900
Ganhei essa adaga do meu pai.

222
00:25:17,780 --> 00:25:21,340
Quando nos encontrarmos novamente, ele deveria estar
Servir como marcas de identificação.

223
00:25:22,260 --> 00:25:24,100
Seu pai deve ser um homem muito rico
ser.

224
00:25:24,760 --> 00:25:26,280
Você provavelmente não o vê há muito tempo.

225
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
Desde que eu era criança.

226
00:25:30,570 --> 00:25:32,110
Quem é seu pai na verdade?

227
00:25:35,210 --> 00:25:39,410
Diga-me, você sabe até onde?
ainda é para o Pilar El Zarucha?

228
00:25:41,130 --> 00:25:42,130
El Zarucha?

229
00:25:44,350 --> 00:25:48,490
Eu também não posso fazer isso
ajuda.

230
00:25:53,870 --> 00:25:56,070
Estou andando há três dias e três
noites.

231
00:25:57,190 --> 00:25:58,730
E não posso me atrasar.

232
00:26:01,320 --> 00:26:02,400
Boa noite, querido amigo.

233
00:26:02,840 --> 00:26:03,960
Eu posso te chamar assim.

234
00:26:04,560 --> 00:26:06,380
Naturalmente. Estou honrado.

235
00:26:52,590 --> 00:26:53,590
Sobre o que você está buzinando?

236
00:26:53,610 --> 00:26:55,650
Eu provavelmente posso dar uma olhada nele,
certo?

237
00:26:57,590 --> 00:27:01,330
Visualizar? Não me diga nada. Você
quer roubar o jovem. Veja isso

238
00:27:01,330 --> 00:27:02,330
Estou olhando para você.

239
00:27:02,350 --> 00:27:03,550
Cale a boca agora.

240
00:27:03,910 --> 00:27:04,910
Você não tem vergonha?

241
00:27:05,250 --> 00:27:08,750
Ele te chamou de amigo. eu
Já estou farto dos seus eternos

242
00:27:08,750 --> 00:27:09,750
alegações.

243
00:27:09,950 --> 00:27:14,230
Você pode ficar com ele se quiser
tenha muita pena dele.

244
00:28:42,670 --> 00:28:44,230
Nós o temos!

245
00:28:44,450 --> 00:28:45,790
O que queremos fazer com ele?

246
00:28:46,070 --> 00:28:47,170
Ele não sabe.

247
00:28:56,280 --> 00:29:00,840
Altíssimo Governante, seu afiado
Blick certamente já tem o jovem lá

248
00:29:00,840 --> 00:29:01,860
percebido. Onde?

249
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
Onde?

250
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
Lá.

251
00:29:09,460 --> 00:29:11,500
Você não aponta o dedo, você dirige.

252
00:29:13,380 --> 00:29:14,400
Eu não sou cego.

253
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Onde ele está?

254
00:29:53,640 --> 00:29:56,160
Louvado seja Deus que o sustentou.

255
00:29:57,040 --> 00:30:02,080
Abrace seu pai grisalho, meu
Filho, minha querida avó. Pai!

256
00:30:02,800 --> 00:30:04,460
Meu filho.

257
00:30:04,800 --> 00:30:06,020
Querido pai.

258
00:30:06,820 --> 00:30:09,200
Quão grande você se tornou.

259
00:30:13,860 --> 00:30:17,120
Posso? Vamos, sente-se.

260
00:32:10,990 --> 00:32:13,910
Se você conseguir fazer isso, a sorte estará com você.

261
00:32:14,910 --> 00:32:16,450
Você pode fazer isso com segurança.

262
00:32:17,370 --> 00:32:18,370
Sim.

263
00:32:23,710 --> 00:32:25,990
Sua Alteza. O que é? Eu te pergunto,
me escute.

264
00:32:26,850 --> 00:32:28,730
Falar. Peço perdão.

265
00:32:29,210 --> 00:32:32,810
Mas você foi enganado. eu
sou seu filho, vovó. Sou eu que você

266
00:32:32,810 --> 00:32:35,530
está olhando. Eu e ser enganado?

267
00:32:37,650 --> 00:32:39,650
Você quer ser avó do meu filho?

268
00:32:53,780 --> 00:32:55,540
Não tive a intenção de ofendê-lo, pai.

269
00:32:56,100 --> 00:32:57,900
Eu posso realmente te entender bem,
Pai.

270
00:32:58,400 --> 00:33:03,240
As roupas, o cavalo e acima de tudo
a adaga tinha que... Você parece

271
00:33:03,240 --> 00:33:06,440
esqueça com quem você está falando. Nenhum dos dois
a roupa, nem o cavalo, nem aquilo

272
00:33:06,440 --> 00:33:09,280
Dagger poderia ser o nosso maior
Enganar os governantes. Nada disso

273
00:33:09,280 --> 00:33:10,280
é crucial.

274
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
E então o que?

275
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
Sim, e então?

276
00:33:13,950 --> 00:33:15,550
Agora sua sabedoria.

277
00:33:16,430 --> 00:33:19,870
Somente a prudência seria nossa
Governante, proteja meu pai de

278
00:33:19,970 --> 00:33:23,070
um verdadeiro príncipe, não de um
distinguir entre falsos príncipes

279
00:33:23,070 --> 00:33:24,070
pode.

280
00:33:24,090 --> 00:33:29,930
Sim, minha sabedoria me protegeria
preservar.

281
00:33:33,470 --> 00:33:37,070
Claro que um alfaiate, um dos
nível baixo, você pode fazer coisas assim

282
00:33:37,070 --> 00:33:38,170
difícil de explicar.

283
00:33:42,660 --> 00:33:48,600
Ó Allah, que filho sábio eu tenho
voltou. Quase tão inteligente quanto eu

284
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
sou.

285
00:33:52,180 --> 00:33:53,180
Não.

286
00:33:53,680 --> 00:33:57,720
Espere. Em um grande dia como hoje
ninguém deveria trabalhar.

287
00:33:58,220 --> 00:34:00,460
Vamos arrancar a cabeça dele primeiro
nosso retorno.

288
00:34:23,370 --> 00:34:26,690
Assim, assim e assim.

289
00:34:27,050 --> 00:34:31,670
Um amuleto da sorte. Isso deveria ser para mim
ser? Você está dando para mim?

290
00:34:31,929 --> 00:34:32,929
Sim, pai.

291
00:34:34,250 --> 00:34:35,790
Meu filho.

292
00:34:39,530 --> 00:34:40,810
Que legal.

293
00:34:41,670 --> 00:34:42,889
Que legal.

294
00:35:05,770 --> 00:35:06,770
Chang Sheng!

295
00:35:35,680 --> 00:35:37,080
Legendagem.

296
00:35:39,020 --> 00:35:40,020
BR 2018

297
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
Sim.

298
00:37:38,799 --> 00:37:44,520
Senhora e amante, minha estrela
noites,

299
00:37:44,520 --> 00:37:51,200
Eu trago para você aquele que você procura
você está esperando há tanto tempo.

300
00:37:53,040 --> 00:37:57,580
Mãe, eu mal tenho esse momento
pode esperar.

301
00:37:58,800 --> 00:38:00,540
Meu coração está batendo forte porque...

302
00:38:09,320 --> 00:38:10,880
Você quer ser minha avó?

303
00:38:11,880 --> 00:38:13,240
Bem, sim.

304
00:38:17,560 --> 00:38:21,620
Mas minha querida, como você pode?
dúvida?

305
00:38:23,220 --> 00:38:26,900
Ele não tem o rosto que eu gosto
O profeta mostrou em um sonho.

306
00:38:32,140 --> 00:38:34,840
Bem, o profeta tem isso para mim
mostrado.

307
00:38:35,840 --> 00:38:38,500
Ele foi capaz de usar a Adaga de Elphi
B. identificar?

308
00:38:44,940 --> 00:38:46,400
Ele roubou a adaga de mim.

309
00:38:48,620 --> 00:38:49,620
Acredite em mim, mãe.

310
00:39:00,320 --> 00:39:02,360
Seu filho está em perigo.

311
00:39:02,960 --> 00:39:04,100
Esteja atento.

312
00:39:04,840 --> 00:39:07,760
Dê-o a um amigo fiel, Elphi
Baía.

313
00:39:08,810 --> 00:39:14,950
Somente quando a lua tiver girado 276 vezes
arredondado, recém-cheio de luz,

314
00:39:15,110 --> 00:39:16,910
o perigo acabou.

315
00:39:17,230 --> 00:39:19,650
Então ele retornará.

316
00:39:19,930 --> 00:39:24,130
Em um sonho você o verá de antemão
eis.

317
00:39:24,730 --> 00:39:28,770
A adaga deveria ser a marca de identificação
ser.

318
00:40:06,380 --> 00:40:08,040
Este é meu filho.

319
00:40:09,760 --> 00:40:10,960
E mais ninguém.

320
00:40:14,880 --> 00:40:15,880
Leve-o embora!

321
00:40:16,180 --> 00:40:18,020
Como você pôde deixá-lo entrar aqui?

322
00:40:18,240 --> 00:40:21,400
Você não pode vir aqui no quarteirão! Você
você é descascado, ajudado, manipulado

323
00:40:21,400 --> 00:40:23,420
e... pare agora!

324
00:40:24,080 --> 00:40:25,720
Sair! Todos em suas bolas!

325
00:40:27,160 --> 00:40:28,540
Aqui nos olhos!

326
00:40:29,710 --> 00:40:33,190
Você provavelmente já ouviu isso, apenas em
entrar na sala de audiências e falar macacos

327
00:40:33,190 --> 00:40:37,050
para manter à venda. Eu não posso evitar
que ele entrou aqui... O que deve acontecer agora?

328
00:40:37,050 --> 00:40:38,490
aconteceu com ele? O que aconteceu com ele
deveria?

329
00:40:39,210 --> 00:40:42,370
Na ressaca, é claro. Ouça
não é? E guarde de perto.

330
00:40:44,430 --> 00:40:45,430
Socorro, pai!

331
00:40:46,710 --> 00:40:47,790
Aquele!

332
00:40:49,890 --> 00:40:50,890
Estúpido!

333
00:40:51,330 --> 00:40:52,790
Cabeça de burro! Cabeça de ovelha!

334
00:40:53,270 --> 00:40:54,270
Cabeça de madeira!

335
00:40:55,330 --> 00:40:56,330
Avançar!

336
00:40:56,490 --> 00:40:58,150
Avançar! Vai! Vai! Vai!

337
00:41:06,570 --> 00:41:08,390
O que devo fazer agora, querido pai?

338
00:41:09,330 --> 00:41:10,370
Nada por enquanto.

339
00:41:11,090 --> 00:41:13,010
Um deles deveria ser levado aos seus aposentos.

340
00:41:13,990 --> 00:41:15,850
Estou falando com o seu agora
mãe.

341
00:41:16,730 --> 00:41:17,990
Obrigado, pai.

342
00:41:18,450 --> 00:41:21,870
Tenho certeza que você está na sua
encontre um caminho com sabedoria infinita

343
00:41:21,870 --> 00:41:23,330
como você pode convencê-los.

344
00:41:24,050 --> 00:41:26,110
Tudo vai ficar bem, meu filho.

345
00:41:28,310 --> 00:41:32,490
Vá até minha esposa e diga a ela
que eu dê um passeio com ela

346
00:41:32,490 --> 00:41:33,490
gostaria de fazer.

347
00:41:34,120 --> 00:41:36,280
Nos encontraremos no local de costume.

348
00:41:45,780 --> 00:41:48,460
Ele tem um apetite abençoado, não é?

349
00:41:48,680 --> 00:41:50,820
Ele provavelmente estará com muita fome.

350
00:42:24,650 --> 00:42:28,750
Você costurou isso? A bainha não é
corte redondo, também ruim

351
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
limpo.

352
00:42:30,290 --> 00:42:37,010
E o pesponto e a casa de botão, isso
é muito grande para o botão.

353
00:42:48,130 --> 00:42:50,790
Os sacos de ração para os cavalos são
melhor costurado.

354
00:42:51,090 --> 00:42:53,110
As costuras laterais estão muito tortas.

355
00:42:53,520 --> 00:42:58,300
E além disso você também tem
esqueci de remover o fio de alinhavo.

356
00:42:58,340 --> 00:43:01,320
Mais uma vez tanto desleixo e
você não vai mais fazer truque aqui.

357
00:43:24,790 --> 00:43:25,790
Hum, definitivamente.

358
00:43:26,890 --> 00:43:30,370
E essa pessoa estava na hora marcada
Tempo no pilar?

359
00:43:30,670 --> 00:43:31,670
Sim, senhores.

360
00:43:33,070 --> 00:43:35,470
E ele segurou a adaga certa em seu
mãos?

361
00:43:35,970 --> 00:43:37,450
Sim, senhores, foi assim.

362
00:43:40,470 --> 00:43:42,950
Então tudo estaria correto
com ele.

363
00:43:43,150 --> 00:43:44,150
Sim, parece.

364
00:43:44,710 --> 00:43:47,970
Ele tem o outro como alfaiate
referido. Como alfaiate?

365
00:43:52,270 --> 00:43:53,450
Um alfaiate, então.

366
00:43:53,850 --> 00:43:55,250
Um alfaiate, então.

367
00:43:56,730 --> 00:43:57,730
Passeio até Elphi B.

368
00:43:58,090 --> 00:44:02,270
Senhora, um dia depois da vovó ele
saiu, Elphi B. está na luta

369
00:44:02,270 --> 00:44:04,390
caído e toda a sua cidade judicial em
feito prisioneiro.

370
00:44:05,690 --> 00:44:08,490
Elphi B. teria sido o único
poderia ter nos ajudado.

371
00:44:09,270 --> 00:44:11,770
Senhora, o Großwiese deseja a você também
falar.

372
00:44:12,090 --> 00:44:13,890
Sobre um assunto urgente.

373
00:44:14,490 --> 00:44:17,030
Ele quer me dizer que estou no
O terraço deveria vir.

374
00:44:18,650 --> 00:44:20,170
Você nos ouviu?

375
00:44:20,430 --> 00:44:23,670
Eu nunca faria algo assim, definitivamente
não. Então você ouviu isso por acaso.

376
00:44:25,210 --> 00:44:27,250
Como você sabe, você está prometido à vovó.

377
00:44:28,070 --> 00:44:31,970
Depois que seus pais morreram
Eu tenho a famosa linhagem Khadin

378
00:44:31,970 --> 00:44:33,130
criei você como um filho.

379
00:44:33,950 --> 00:44:38,310
Você aprendeu a andar e cercar
e maneira de considerar.

380
00:44:39,790 --> 00:44:43,330
Então me diga como você se sente sobre isso.

381
00:44:43,850 --> 00:44:45,630
Este é um falso príncipe.

382
00:44:47,440 --> 00:44:50,040
Talvez você só esteja dizendo isso porque você
o outro gosta mais?

383
00:44:51,540 --> 00:44:52,700
Sim, eu gosto mais dele.

384
00:44:53,660 --> 00:44:54,740
Mas ele não é o bonito.

385
00:44:56,160 --> 00:44:58,700
Eu sinto que ele é o verdadeiro príncipe.

386
00:46:50,110 --> 00:46:51,570
Eu não preciso... Pra cima!

387
00:46:52,630 --> 00:46:56,890
Os guardas dormem no meu palácio. eu
perdoe você, mas da próxima vez será

388
00:46:56,890 --> 00:46:57,890
Vou mandar decapitar você.

389
00:46:58,250 --> 00:46:59,410
Obrigado, senhor.

390
00:46:59,730 --> 00:47:00,730
Obrigado.

391
00:47:03,330 --> 00:47:04,269
Obrigado.

392
00:47:04,270 --> 00:47:05,270
Obrigado.

393
00:47:05,670 --> 00:47:06,670
Deixa para lá.

394
00:47:42,029 --> 00:47:43,170
Graças a Alá!

395
00:47:44,299 --> 00:47:47,120
Vovó, você não precisa pensar que eu faço
tem algo contra você pessoalmente.

396
00:47:47,360 --> 00:47:50,960
Eu até gosto de você. Mas você sabe
o caminho do mundo. A vida é

397
00:47:50,960 --> 00:47:56,380
injusto. Por que alguém deveria ser bonito e
ser rico e o outro só

398
00:47:56,380 --> 00:47:57,480
cortou os dedos?

399
00:47:59,500 --> 00:48:00,540
Eu vou deixar você ir.

400
00:48:01,160 --> 00:48:02,580
Pegue seu cavalo e vá embora.

401
00:48:03,340 --> 00:48:04,840
Talvez você tenha mais sorte em outro lugar.

402
00:48:07,020 --> 00:48:09,040
Seu papel como príncipe parece combinar com você
gostei.

403
00:48:09,840 --> 00:48:11,620
Mas não tenha tanta certeza.

404
00:48:13,610 --> 00:48:16,110
Apenas um erro e você está perdido.

405
00:48:17,030 --> 00:48:21,090
Agora o que importa é...
para convencer o Sultão.

406
00:48:21,730 --> 00:48:24,310
Poderíamos preparar uma armadilha para ele. Nenhum
Fale mais sobre isso.

407
00:48:24,950 --> 00:48:25,970
Chame os cantores.

408
00:48:31,510 --> 00:48:32,510
Os cantores.

409
00:48:36,790 --> 00:48:40,210
Algo para enxaquecas? Algo contra eles
Espião. Eles têm ouvidos em todos os lugares.

410
00:48:40,370 --> 00:48:41,370
Venha, venha, venha, venha.

411
00:48:50,670 --> 00:48:52,650
Cantamos louvores ao Profeta.

412
00:49:42,670 --> 00:49:43,670
E o próximo, pule!

413
00:49:43,810 --> 00:49:47,390
E uau! E o próximo! Vamos
OK, não tenha medo!

414
00:49:47,650 --> 00:49:50,870
O que isso quer dizer? Eu marquei!
Uniformemente acertou na cabeça.

415
00:49:53,710 --> 00:49:54,710
Omar.

416
00:49:55,430 --> 00:49:57,010
Omar. Não?

417
00:49:58,150 --> 00:49:59,150
Omar.

418
00:50:00,190 --> 00:50:04,230
O maior governante de todos, senhor de
todas as águas e florestas, sobre tudo

419
00:50:04,230 --> 00:50:08,170
animais e também sobre os pássaros. Quando e
onde? Sobre os peixes, insetos e

420
00:50:08,170 --> 00:50:10,150
Refiliano. No terraço, para este
hora.

421
00:50:10,450 --> 00:50:11,450
Oh.

422
00:50:12,140 --> 00:50:13,140
O que você acha?

423
00:50:13,700 --> 00:50:16,340
Não. Claro que significa sim.

424
00:50:17,300 --> 00:50:19,020
Maravilhoso. Eu pensei assim.

425
00:50:19,860 --> 00:50:22,060
O Profeta esteja com você, querido Vesir.

426
00:50:22,580 --> 00:50:23,580
Omar.

427
00:50:24,500 --> 00:50:26,500
Omar. Omar.

428
00:50:26,980 --> 00:50:28,440
Omar. Omar.

429
00:50:28,780 --> 00:50:30,140
Omar. Omar.

430
00:50:46,540 --> 00:50:49,320
Já faz muito tempo desde que você me trouxe aqui
perguntou.

431
00:50:49,660 --> 00:50:50,800
No terraço.

432
00:50:51,760 --> 00:50:55,000
O motivo deste encontro é
muito sério.

433
00:50:56,020 --> 00:50:57,960
Sim, eu gostaria de dizer, até mesmo falando sério.

434
00:50:59,540 --> 00:51:04,180
Eu te aborreci dizendo em voz alta?
expressou o que meu coração me disse

435
00:51:04,180 --> 00:51:05,180
sussurrou?

436
00:51:06,180 --> 00:51:07,980
Não, você não me chateou.

437
00:51:08,840 --> 00:51:14,820
Bem, é claro, depende do que
seu coração agora está sussurrando para você.

438
00:51:15,370 --> 00:51:19,710
Ainda duvida da sua autenticidade
do príncipe? Isso me diz que ainda é

439
00:51:19,710 --> 00:51:21,510
precisa de prova final.

440
00:51:21,970 --> 00:51:23,670
Eu tenho isso.

441
00:51:24,610 --> 00:51:26,730
Realmente? Que... Meu
Prudência.

442
00:51:28,430 --> 00:51:29,550
Sua sabedoria?

443
00:51:33,430 --> 00:51:37,430
Minha sabedoria me protegeria
evite estar errado.

444
00:51:38,870 --> 00:51:40,310
Isso está correto. Você vê?

445
00:51:40,810 --> 00:51:44,290
Este é um fato que ninguém sabe
duvidou.

446
00:51:48,170 --> 00:51:50,370
Não há ninguém mais sábio que você.

447
00:51:51,050 --> 00:51:57,950
Você é o maior pensador, comandante,
Artista, o melhor

448
00:51:57,950 --> 00:52:01,870
Jogador de xadrez e pai.

449
00:52:10,010 --> 00:52:11,950
Você disse isso lindamente.

450
00:52:12,150 --> 00:52:13,150
Realmente.

451
00:52:13,750 --> 00:52:15,270
O Sultão está chegando.

452
00:52:42,180 --> 00:52:46,860
Tudo o que você pegar em suas mãos,
Ela faz tudo melhor que as outras.

453
00:52:48,760 --> 00:52:51,420
Seu filho também seguirá seus passos
chute.

454
00:52:52,000 --> 00:52:55,720
Ele também se torna o melhor em tudo e o
Seja o mais inteligente.

455
00:52:58,080 --> 00:53:00,880
Sim, eu já acredito nele
ter reconhecido.

456
00:53:02,540 --> 00:53:06,820
Sim, e é exatamente por isso que eu quero você
Sugira algo em que você possa estar interessado

457
00:53:06,820 --> 00:53:08,020
você pode gostar.

458
00:53:10,620 --> 00:53:11,620
Apreciá-lo?

459
00:53:11,740 --> 00:53:15,380
Um de vocês é o verdadeiro herdeiro do trono
e o outro errado.

460
00:53:16,620 --> 00:53:22,980
O senhor das águas e das florestas
e assim por diante e assim por diante

461
00:53:22,980 --> 00:53:26,340
determinou que você para a coroação de seu
Você mesmo deve costurar a roupa.

462
00:53:27,280 --> 00:53:34,180
Aquele de vocês que consegue isso
Robe do futuro sultão dele

463
00:53:34,180 --> 00:53:37,000
O teste tem que ser feito para torná-lo digno
passou.

464
00:53:37,260 --> 00:53:38,740
Você pode começar.

465
00:53:50,860 --> 00:53:52,980
Isso está abaixo de mim.

466
00:53:59,950 --> 00:54:01,450
Eu posso lidar com um sabre.

467
00:54:02,310 --> 00:54:05,010
E minha lança atinge seu alvo aos 60
distância do passo.

468
00:54:05,610 --> 00:54:10,010
Mas esgrima com agulha, isso
Eu não aprendi.

469
00:54:11,570 --> 00:54:13,750
Eu não sou alfaiate, sou ele
Herdeiro do trono.

470
00:54:15,910 --> 00:54:19,150
Bem, por que você não foi embora?
quando eu te aconselhei?

471
00:54:33,680 --> 00:54:40,520
Querida agulha, costure bem, costure bem,
Amanhã serei Sultão, Sultão

472
00:54:40,520 --> 00:54:47,120
ser. Para isso eu preciso deste manto, deste
Robe, costure

473
00:54:47,120 --> 00:54:49,680
ágil com sua própria mão, sua própria mão.

474
00:54:50,500 --> 00:54:57,260
Querida agulha, costure bem, costure bem,
amanhã serei Sultão,

475
00:54:57,500 --> 00:54:58,500
ser Sultão.

476
00:54:59,440 --> 00:55:02,780
Mais perto do botão dourado, abotoe
Ouro.

477
00:55:03,720 --> 00:55:07,020
Amanhã a sorte estará comigo, sorte comigo
segure.

478
00:55:08,040 --> 00:55:11,660
Como eu queria, como eu queria,
como eu queria.

479
00:55:38,130 --> 00:55:42,190
Olhe aqui, ó meu sábio pai, e também
você, minha querida mãe, é isso

480
00:55:42,190 --> 00:55:43,690
Robe não é digno de um príncipe?

481
00:55:44,010 --> 00:55:47,410
Mostre-me uma coisa em seu tribunal que seja melhor
é costurado.

482
00:55:49,390 --> 00:55:51,170
Basta olhar mais de perto, padre.

483
00:55:52,010 --> 00:55:53,010
Que legal.

484
00:55:55,430 --> 00:55:57,970
Realmente um trabalho bem feito. Quem
teria pensado isso?

485
00:55:58,190 --> 00:56:01,870
Eu tenho que dizer, eu tenho que dizer, eu tenho que
digamos, que atenda a todas as expectativas, todos

486
00:56:01,870 --> 00:56:02,870
Expectativas.

487
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
E o que você criou, meu filho?

488
00:56:09,840 --> 00:56:11,160
Com a ajuda de Alá?

489
00:56:20,300 --> 00:56:22,460
Elphi Bey me ensinou a
batalha.

490
00:56:22,880 --> 00:56:24,720
Para empunhar o sabre e a lança.

491
00:56:25,500 --> 00:56:26,660
Não a agulha.

492
00:56:30,000 --> 00:56:31,520
Ele pode vomitar?

493
00:56:35,580 --> 00:56:39,680
Se preferir que o seu seja feito por um alfaiate
Se você quiser dar o trono, escolha-o.

494
00:56:41,480 --> 00:56:45,620
Eu sabia. eu sabia
que você é o verdadeiro filho do meu Senhor e

495
00:56:45,620 --> 00:56:46,620
você é o governante.

496
00:56:49,400 --> 00:56:53,320
Perdoe-me, meu Senhor e Comandante, por isso
Recorri a esse estratagema.

497
00:56:54,500 --> 00:56:59,040
Você certamente não perdeu quem ele é
Príncipe e quem é o alfaiate.

498
00:57:00,580 --> 00:57:03,100
Um excelente trabalho. Sim, não
verdade?

499
00:57:03,560 --> 00:57:06,560
Com qual mestre você aprendeu? eu
tem em...

500
00:57:10,920 --> 00:57:14,520
Claro que tenho esse pequenino
A lista foi vista desde o início. Mas fora

501
00:57:14,520 --> 00:57:18,480
Eu não queria amor para você
Seja um desmancha-prazeres e estava com o

502
00:57:18,480 --> 00:57:19,580
Exame acordado.

503
00:57:20,780 --> 00:57:23,920
Eu não duvidei nem por um momento
que você vê através do assunto

504
00:57:23,920 --> 00:57:29,740
tinha. Mas isso é prova suficiente para mim
ainda não. Mas não temos medo

505
00:57:29,740 --> 00:57:30,740
antes de novos testes.

506
00:57:32,180 --> 00:57:33,180
Vamos, crianças.

507
00:57:45,450 --> 00:57:48,950
Você terá outra oportunidade, a sua
para provar a verdadeira ascendência.

508
00:57:50,070 --> 00:57:54,310
Tenha cuidado para que isso...
Robe não traz ressaca.

509
00:58:11,290 --> 00:58:14,190
Por que Elphi não me disse,
que ele vai para a guerra?

510
00:58:14,730 --> 00:58:18,210
Se eu soubesse disso, eu o teria
não vá embora. Ele sabia que o seu

511
00:58:18,210 --> 00:58:19,210
Pai espera por você.

512
00:58:19,630 --> 00:58:21,230
Ele havia dado sua palavra.

513
00:58:21,810 --> 00:58:24,230
O fiel Elphi Bey.

514
00:58:25,830 --> 00:58:26,970
Ele me amava.

515
00:58:28,590 --> 00:58:30,470
Como ter seu próprio filho.

516
00:58:30,990 --> 00:58:31,990
Avó!

517
00:58:34,010 --> 00:58:35,690
Ainda muito lento.

518
00:58:36,390 --> 00:58:38,710
Agora seu oponente já teria você
morto.

519
00:59:01,710 --> 00:59:02,710
Atenção!

520
00:59:04,890 --> 00:59:05,890
Atenção!

521
00:59:06,290 --> 00:59:09,650
Você tem que lembrar que com muitos
você está em movimento.

522
00:59:10,010 --> 00:59:12,890
Como você se senta na sela? Como um
Sapo!

523
00:59:17,310 --> 00:59:18,790
Atenção! Sim!

524
00:59:34,279 --> 00:59:36,200
Então. Sim.

525
00:59:36,400 --> 00:59:37,400
Sim.

526
00:59:38,080 --> 00:59:39,080
Sim.

527
00:59:40,740 --> 00:59:42,360
Avançar. Ataque.

528
00:59:43,260 --> 00:59:44,920
Avançar. Ataque.

529
00:59:54,520 --> 00:59:56,660
Cuidado. Atrás de você.

530
00:59:57,140 --> 00:59:58,820
Onde fica o teto?

531
01:00:00,020 --> 01:00:01,700
Então, tenha cuidado.

532
01:00:03,390 --> 01:00:04,610
Vamos, defenda-se!

533
01:00:11,230 --> 01:00:13,110
Como você segura o sabre?

534
01:00:13,410 --> 01:00:14,410
Sim, assim!

535
01:00:17,290 --> 01:00:18,710
O que é aquilo?

536
01:00:19,810 --> 01:00:22,390
Little Jiggy seria mais rápido.

537
01:00:23,770 --> 01:00:25,190
Deixe-me ir, Jiggy!

538
01:00:26,950 --> 01:00:28,070
Deitar!

539
01:00:47,440 --> 01:00:49,320
O que é isso, você tem medo pelos seus?
Cabeça?

540
01:00:50,780 --> 01:00:51,780
Mãe.

541
01:00:52,180 --> 01:00:53,180
Mãe.

542
01:00:57,400 --> 01:01:01,460
Vovó, eu te disse
seus pais morreram.

543
01:01:08,880 --> 01:01:10,300
Ele não pôde evitar.

544
01:01:20,460 --> 01:01:22,640
Hoje você tem 23 anos.

545
01:01:23,200 --> 01:01:26,380
Chegou a hora de te dar a verdade
para dizer.

546
01:01:27,160 --> 01:01:28,880
Seus pais ainda estão vivos.

547
01:01:29,580 --> 01:01:33,920
Quando você nasceu eles fizeram
O astrólogo profetizou ao seu pai,

548
01:01:34,180 --> 01:01:36,180
que você fique até o dia 23.

549
01:01:36,540 --> 01:01:39,600
ano de vida estará em grande perigo
seria substituído por outro

550
01:01:39,600 --> 01:01:41,160
será quando você estiver com seus pais
ficou.

551
01:01:42,660 --> 01:01:44,940
E então seu pai trouxe você para mim.

552
01:01:46,260 --> 01:01:47,620
E quem é meu pai?

553
01:01:48,160 --> 01:01:52,980
No quinto dia do mês do Ramadã
seu pai está esperando por você no pilar

554
01:01:52,980 --> 01:01:53,980
El Serruca.

555
01:01:56,760 --> 01:01:58,720
Você partirá amanhã de manhã.

556
01:02:03,320 --> 01:02:07,480
Eu nunca esquecerei para que você serve
você fez comigo.

557
01:02:14,460 --> 01:02:16,720
Esta adaga é a marca de identificação.

558
01:02:17,180 --> 01:02:20,640
E você dirá que sou eu quem você
espere.

559
01:02:29,120 --> 01:02:33,360
Assim como você é, querida mãe
Eu sempre vi você antes de mim.

560
01:02:52,170 --> 01:02:53,170
O mesmo acontecerá.

561
01:03:27,820 --> 01:03:31,500
O coral está ensaiando há um mês. eu sou
ansioso pelo desempenho. eu sou

562
01:03:31,500 --> 01:03:34,560
Muito animado para ver o que você tem para nos oferecer
tem. Sim, eu também.

563
01:03:35,680 --> 01:03:41,460
O coro Onuchen está pronto. O
Os ensaios terminaram, Alteza. Você deseja

564
01:03:41,460 --> 01:03:42,600
isolamento acústico completo?

565
01:03:46,640 --> 01:03:50,340
O mais perfeito, através do qual nenhum som
penetra através.

566
01:04:13,070 --> 01:04:17,570
Meu querido Vesires, temos
precauções de segurança excepcionais

567
01:04:17,570 --> 01:04:20,830
bater para que ninguém tire nada disso
nossas decisões.

568
01:04:21,410 --> 01:04:23,250
Vamos começar com A.

569
01:04:33,530 --> 01:04:39,990
Uma composição minha
Sultanofonia.

570
01:04:40,540 --> 01:04:42,960
Algo nunca visto antes no reino de
tons.

571
01:04:43,640 --> 01:04:46,620
O coro da nossa esposa está cheio de inveja
desaparecer.

572
01:04:48,860 --> 01:04:52,220
Os eunucos deveriam começar para que possamos
pode aconselhá-lo.

573
01:04:55,800 --> 01:05:02,200
O hino ao senhor das águas
canta com muito sentimento, de novo e de novo

574
01:05:02,200 --> 01:05:04,120
desde o início até eu dizer o suficiente.

575
01:06:25,520 --> 01:06:30,620
Agora todos vão se juntar a mim pela minha barba
juro, nem para ninguém

576
01:06:30,620 --> 01:06:32,660
para deixar escapar uma palavra.

577
01:06:33,320 --> 01:06:37,180
Nem uma palavra, nem quando acordado nem quando
Estado de sono. Para ninguém,

578
01:06:37,340 --> 01:06:40,020
para nenhum cavalo, nenhuma árvore, sim
nem mesmo para sua própria esposa.

579
01:06:40,680 --> 01:06:43,640
Para nenhum homem, para nenhum cavalo, para
nem uma árvore, nem mesmo para sua própria esposa

580
01:06:43,640 --> 01:06:46,560
não. Para ninguém, para ninguém
Cavalo, não para uma árvore, até mesmo para o

581
01:06:46,560 --> 01:06:49,280
não sua própria esposa. Para ninguém,
para nenhum cavalo, nenhuma árvore, sim

582
01:06:49,280 --> 01:06:50,280
nem mesmo para sua própria esposa.

583
01:06:53,440 --> 01:06:56,000
Para nenhum homem, para nenhum cavalo, para
nem uma árvore, nem mesmo para sua própria esposa

584
01:06:56,000 --> 01:06:59,080
não. Para ninguém, para ninguém
Cavalo, não para uma árvore, até mesmo para o

585
01:06:59,080 --> 01:07:00,080
não sua própria esposa.

586
01:07:00,980 --> 01:07:05,100
Para nenhum homem, para nenhum cavalo, para
nem uma árvore, nem mesmo para sua própria esposa

587
01:07:05,100 --> 01:07:06,100
não.

588
01:07:22,330 --> 01:07:24,710
Seja bom e diga, Omar.

589
01:07:26,010 --> 01:07:29,630
O Sultão deixa duas caixas
fazer. Há um símbolo em um deles

590
01:07:29,630 --> 01:07:31,970
do trono e no outro um símbolo
de alfaiataria.

591
01:07:32,230 --> 01:07:36,510
E outra coisa. Em cada caixa folhas
o Sultão, um de cada para o conteúdo

592
01:07:36,510 --> 01:07:37,950
anexe o ditado apropriado.

593
01:07:38,210 --> 01:07:41,490
E você sabe o que está em qual?
caixa está localizada? Amanhã de manhã. Até

594
01:07:41,490 --> 01:07:43,970
é para lá que o ourives irá
têm inscrições gravadas.

595
01:07:45,290 --> 01:07:46,850
Que tipo de inscrições?

596
01:07:47,170 --> 01:07:48,930
Também não vou descobrir até amanhã.

597
01:07:49,290 --> 01:07:51,150
Quando você vai até o ourives.

598
01:07:51,640 --> 01:07:53,880
Coloque-se na frente do povo de Vesir
Oito.

599
01:08:12,180 --> 01:08:13,180
Ir! Ir!

600
01:08:13,720 --> 01:08:14,698
Vamos agora!

601
01:08:14,700 --> 01:08:15,860
Ir! Ir!

602
01:08:16,319 --> 01:08:17,319
Você fica aqui!

603
01:08:36,130 --> 01:08:37,529
Oh!

604
01:09:34,380 --> 01:09:36,020
Sim. Sim.

605
01:09:48,570 --> 01:09:49,970
Foto!

606
01:10:52,510 --> 01:10:55,310
Finalmente. Tudo deu errado.
O que? O ourives os tem

607
01:10:55,310 --> 01:10:57,810
Instruções para preparar tudo. O
O próprio Sultão quer dizeres

608
01:10:57,810 --> 01:10:59,550
escreva nele. Escreva você mesmo?
Escreva você mesmo.

609
01:11:01,150 --> 01:11:03,130
Um cara de sorte. Você diz isso.

610
01:11:05,990 --> 01:11:07,690
Isso significa que não sabemos de nada.

611
01:11:08,550 --> 01:11:09,550
Absolutamente nada.

612
01:11:09,970 --> 01:11:11,210
Ó Alá.

613
01:11:11,650 --> 01:11:14,710
Tenha cuidado, tenha cuidado com seu rosto.
Você está borrando a maquiagem.

614
01:11:20,240 --> 01:11:22,980
Só posso esperar que minha pobre avó
escolhe a coisa certa.

615
01:11:23,380 --> 01:11:25,000
Eu acredito nele.

616
01:11:26,060 --> 01:11:27,060
Cara de sorte.

617
01:11:27,940 --> 01:11:29,100
Cara de sorte. Omar.

618
01:11:29,620 --> 01:11:31,560
Omar. Omar.

619
01:11:32,540 --> 01:11:34,100
Não, isso não.

620
01:11:39,840 --> 01:11:41,380
É maravilhoso aqui.

621
01:11:43,920 --> 01:11:45,940
Espere. Foi isso?

622
01:11:48,190 --> 01:11:49,590
Agora vem o outro.

623
01:11:57,390 --> 01:12:00,610
Como você bem sabe, os homens têm aqui
sem acesso.

624
01:12:01,350 --> 01:12:04,390
O filho do Sultão pode fazer qualquer coisa.

625
01:12:05,710 --> 01:12:08,170
Isso significa que o Sultão sabe
Notou? Ah, sim.

626
01:12:08,490 --> 01:12:10,590
E se os guardas do palácio aqui...
encontra?

627
01:12:11,570 --> 01:12:15,730
Ah, eu posso lidar com eles.
Eu e Elphi Bey já temos inteiros

628
01:12:15,730 --> 01:12:16,730
Exércitos derrotados.

629
01:12:18,120 --> 01:12:20,140
Você não quer me contar sobre isso?
Sua Alteza?

630
01:12:21,080 --> 01:12:23,340
Temos muitas batalhas
espancado.

631
01:12:24,720 --> 01:12:29,100
Eu nunca esquecerei como eu era uma vez
fui caçar elefantes em Elphi Bay.

632
01:12:29,460 --> 01:12:32,160
E como um raio vindo do nada
Fomos atacados pelo exército do Emir

633
01:12:32,160 --> 01:12:35,820
País vizinho invadido. E como você
você está se defendendo? Elphi Bay assumiu

634
01:12:35,820 --> 01:12:36,820
a ala direita.

635
01:12:37,080 --> 01:12:40,080
Ou talvez fosse o esquerdo?

636
01:12:40,720 --> 01:12:42,120
Já não sei exatamente.

637
01:12:43,680 --> 01:12:45,480
De qualquer forma, eu cuidei do resto.

638
01:12:46,200 --> 01:12:49,080
Inacreditável, você é um herói. Ela
Então você afastou o inimigo.

639
01:12:49,600 --> 01:12:50,880
De volta à fronteira.

640
01:12:57,720 --> 01:12:59,300
Você tem algo em mente?

641
01:13:00,460 --> 01:13:03,700
Não, eu só queria ir junto um pouco
ficar sozinho com você.

642
01:13:04,020 --> 01:13:07,240
Eu também queria ver você
este teste difícil.

643
01:13:08,960 --> 01:13:10,240
Ah, pobre garoto.

644
01:13:10,580 --> 01:13:12,200
Quem sabe o que o espera.

645
01:13:12,560 --> 01:13:14,680
Sim, não será fácil.

646
01:13:15,080 --> 01:13:17,860
E você queria deixá-lo ir?

647
01:13:18,900 --> 01:13:22,100
Eu me pergunto o que meu pai está fazendo
provavelmente inventado. Se ele te ver aqui

648
01:13:22,100 --> 01:13:23,980
ele com certeza ficaria muito feliz
com raiva.

649
01:13:24,240 --> 01:13:27,300
Ele é o único aqui
permissão para entrar. Mas eu... Sim, sim,

650
01:13:27,300 --> 01:13:28,300
Eu já sei.

651
01:13:28,500 --> 01:13:30,420
A saudade te trouxe até aqui.

652
01:13:31,300 --> 01:13:32,620
Admiro sua coragem.

653
01:13:35,300 --> 01:13:39,020
Agora não tenho mais dúvidas, meu
Filho, que você está na decisão

654
01:13:39,020 --> 01:13:40,100
você vencerá o teste.

655
01:14:27,850 --> 01:14:30,410
Estou um pouco atrasado, meu
Senhor e mestre.

656
01:14:30,910 --> 01:14:34,270
Mas eu queria para esta comemoração
momento da maneira mais cuidadosa

657
01:14:34,270 --> 01:14:35,270
esteja preparado.

658
01:14:35,470 --> 01:14:38,170
Isso é muito louvável, minha querida.

659
01:14:38,470 --> 01:14:41,830
Eu também tive cuidado
preparado.

660
01:14:42,790 --> 01:14:47,350
Eu mesmo tenho as duas caixas
examinou cuidadosamente se eles eram um ao outro

661
01:14:47,350 --> 01:14:48,750
também é completamente igual.

662
01:14:49,010 --> 01:14:53,690
Eu coloquei os símbolos lá e o
Caixa fechada. eu tenho por causa disso

663
01:14:53,690 --> 01:14:55,630
até a arte de escrever é interrompida.

664
01:14:56,450 --> 01:14:57,990
De escrever?

665
01:14:58,450 --> 01:15:00,410
De escrever?

666
01:15:01,170 --> 01:15:06,270
Bem, tanto quanto eu estou preocupado com o meu próprio
Mão coloque as inscrições nele

667
01:15:06,270 --> 01:15:07,270
poderia.

668
01:15:09,010 --> 01:15:10,610
Você é brilhante.

669
01:15:12,090 --> 01:15:15,710
Meu amor, eu sabia que você faria
apreciará.

670
01:15:23,110 --> 01:15:24,770
O primeiro deveria vir.

671
01:15:41,450 --> 01:15:44,350
O que meu Senhor e meu pai desejam?

672
01:15:45,830 --> 01:15:47,110
Meu filho.

673
01:15:47,690 --> 01:15:51,730
Como você sabe, surgiram dúvidas,
se sua reivindicação ao trono

674
01:15:51,730 --> 01:15:52,730
tem direito.

675
01:15:53,470 --> 01:15:57,850
Em uma dessas duas caixas está
no entanto, a prova da sua verdadeira

676
01:15:57,850 --> 01:16:03,870
origem. Escolha entre felicidade e
Riqueza, honra e fama.

677
01:16:09,130 --> 01:16:10,130
Pai.

678
01:16:10,920 --> 01:16:14,960
O que poderia ser maior do que isso?
Sorte de ser seu filho, e

679
01:16:14,960 --> 01:16:20,900
Mais valioso que sua riqueza
Graça? Eu, portanto, escolho a felicidade e

680
01:16:20,900 --> 01:16:21,900
riqueza.

681
01:16:32,000 --> 01:16:37,300
Durante os últimos dias tenho
descubra como a sorte é caprichosa e

682
01:16:37,300 --> 01:16:38,800
quão passageira é a riqueza.

683
01:16:39,180 --> 01:16:41,540
Mas existe um bem indestrutível.

684
01:16:41,860 --> 01:16:43,020
A honra.

685
01:16:43,320 --> 01:16:45,740
É daí que vem a verdadeira fama.

686
01:16:46,780 --> 01:16:49,340
Mesmo se eu tiver uma coroa e um trono
deveria perder.

687
01:16:50,640 --> 01:16:53,880
Eu escolho honra e glória.

688
01:16:59,020 --> 01:17:03,580
A água do Poço Santo em
Meca.

689
01:17:45,680 --> 01:17:46,980
Ouça-me, ó Allah.

690
01:17:47,400 --> 01:17:53,120
Você tem o nosso através do tempo
Gênero preservado puro e imaculado.

691
01:17:53,960 --> 01:17:59,100
Não deixe um indigno
Que vergonha para o nome dos Apassidas

692
01:17:59,100 --> 01:18:00,099
traz.

693
01:18:00,100 --> 01:18:05,600
Certifique-se, ó Allah, de que o caminho certo
é o certo.

694
01:18:57,080 --> 01:18:58,320
Esse é o errado!

695
01:18:59,700 --> 01:19:03,060
O que queremos com o príncipe errado?
fazer?

696
01:19:48,970 --> 01:19:51,610
Alfaiate Labakan, ouça seu julgamento.

697
01:19:53,370 --> 01:19:57,970
Por te dar a adaga consagrada
roubou a honra do Príncipe Loma

698
01:19:57,970 --> 01:20:02,170
contaminado e a nossa confiança
você abusou do sultão supremo,

699
01:20:02,390 --> 01:20:05,570
o carrasco lhe dará as duas mãos
cortar.

700
01:20:12,770 --> 01:20:17,610
Minha querida agulha, minha pequena agulha.

701
01:20:19,760 --> 01:20:25,420
Você, meu pequeno benfeitor, eu teria
mas só ouvi você.

702
01:20:33,560 --> 01:20:34,560
As mãos?

703
01:20:35,260 --> 01:20:39,960
Misericórdia, misericórdia, se você segurar minhas mãos
agitado, não consigo mais costurar.

704
01:20:39,980 --> 01:20:41,700
Não costura mais? Costurar.

705
01:20:42,900 --> 01:20:44,640
Costurar. Costurar? Costurar!

706
01:20:45,680 --> 01:20:48,340
Você acha que não pode mais fazer isso
alimentar? Eu não posso mais costurar e

707
01:20:48,340 --> 01:20:53,740
pare de me alimentar se... Espere!

708
01:20:54,980 --> 01:20:55,818
O que é?

709
01:20:55,820 --> 01:20:56,820
Mais rápido!

710
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Vá em frente!

711
01:21:03,480 --> 01:21:06,160
Se você não se apressar, eu deixo você
morra mão abhacken!

712
01:21:47,580 --> 01:21:49,460
Grace, pai, eu o perdôo.

713
01:21:51,140 --> 01:21:54,180
Lealdade para com o amigo, generosidade para com
o inimigo.

714
01:21:55,680 --> 01:21:57,840
É disso que o Abassid se orgulha.

715
01:22:03,460 --> 01:22:05,200
Vá em paz, Labakan.

716
01:22:06,960 --> 01:22:10,520
Que este momento seja seu para o seu
ser uma lição para toda a vida.

717
01:22:32,910 --> 01:22:37,970
Sonhos de felicidade e sonhos de ouro
Sonhos de ouro

718
01:22:37,970 --> 01:22:43,610
Mas Alá não quis isso. Não

719
01:22:43,610 --> 01:22:49,570
queria ser alfaiate de novo

720
01:22:49,570 --> 01:22:56,230
Schneider nunca mais seguirá seu controle
errado

721
01:22:56,230 --> 01:22:58,430
Aparência Falsa Aparência

722
01:23:09,450 --> 01:23:14,050
O falso príncipe. O falso príncipe.

723
01:25:19,720 --> 01:25:26,200
Querida agulha, costure bem, costure bem, isso
O trabalho deve ser a nossa alegria,

724
01:25:26,380 --> 01:25:27,380
seja alegria.

725
01:25:27,840 --> 01:25:34,240
E o botão feito de ouro puro, puro
Ouro como Enya tem

726
01:25:34,240 --> 01:25:40,940
queria, queria. O sonho de
Prince acabou, mais e mais.

727
01:25:40,940 --> 01:25:45,100
O que eu perdi, grande momento?
perdido.

728
01:25:45,920 --> 01:25:51,880
Agora reconheci uma coisa, agora percebi.
A sorte traz para você a agulha no

729
01:25:51,880 --> 01:25:53,540
mão, na mão.

730
01:26:03,260 --> 01:26:06,380
Bem, nós temos isso. Isso é bom para você
feito.

731
01:26:06,820 --> 01:26:10,100
Sim? Imagine que isso é para um
emir rico.

732
01:26:14,320 --> 01:26:16,880
Simples assim, eu só quero ver como é
senta-se, se cabe.

733
01:26:17,580 --> 01:26:19,280
Lava, você pode tirar isso de novo?

734
01:26:19,680 --> 01:26:20,680
Tirar a roupa? Por que então?

735
01:26:21,520 --> 01:26:22,980
Sou mais que um emir.

736
01:26:23,600 --> 01:26:27,540
Afinal, eu era quase um
Herdeiro do trono.

737
01:26:27,760 --> 01:26:29,520
Você provavelmente ainda não aprendeu nada.

738
01:26:36,180 --> 01:26:38,720
O que você está fazendo?

739
01:26:39,180 --> 01:26:40,159
O que estou fazendo?

740
01:26:40,160 --> 01:26:42,320
Eu faço isso para você saber.

741
01:26:42,670 --> 01:26:47,190
Você deveria ser fiel a mim quando eu digo o meu
é melhor com você. Como

742
01:26:47,190 --> 01:26:50,990
Ninguém vai te considerar um falso príncipe
honra. Mas como um verdadeiro e honesto

743
01:26:50,990 --> 01:26:53,130
Todos os alfaiates respeitarão você.

744
01:26:54,010 --> 01:26:58,470
Eu vou ficar bem. eu vou ficar bem
ser.

745
01:26:59,270 --> 01:27:00,630
Eu juro para você.

746
01:27:01,470 --> 01:27:06,150
Diz-se que Labakan existe desde...
Naquela época ele era bom em seu ofício

747
01:27:06,150 --> 01:27:07,330
deveria ter sido acompanhado.

748
01:27:07,830 --> 01:27:11,050
Mas alguns afirmam que ele...

749
01:27:30,090 --> 01:27:32,470
Super-heróis super legais.

750
01:27:32,830 --> 01:27:35,350
Eles se esforçaram muito.

